Begins with Skiing in the Laurentians (colour) 2. Boating on the St. Lawrence (?), some shots of people on the island, at the dock (B&w), 3. Chopping wood, sailing, and shots of family on the islands (colour)
First Part (10-15sec) shows 5 or 6 people standing outside their wehicles at a cottage. Second part is two men and two women cooking outdoors and drinking