Manuscript and typescript drafts, review, and correspondence concerning the French language works the Dr. Shortliffe translated into English. These include Gerard Bessette's "L'Incubation", Ferron's "Contes du pays incertain, and Tristan Bernard's "L'Anglais Tel Qu'on le Parle. As well there are notes for, and drafts of, Shortliffe's dissertation, articles on Victor Hugo and a French textbook, "Standard French".
Three versions/copies of the same film showing Bill Gunn in the field capturing audio of birds. All three of the films are spliced (presumably) from original footage. They are in various states of condition. Shown is Gunn's parabolic microphone as well as a variety of other audio equipment. One of the reels is attributed to W.H. Carrick.
Film distributed by Film Fare International that shows children playing, a variety of birds, and the setting up of bird boxes. This film was edited by Lucie Robin, written by Ed Hailwood and narrated by Helen Hutchison. The film was created with support from the Ontario Arts Council and the Canada Council.