Zone d'identification
Type d'entité
Personne
Forme autorisée du nom
Street, Eloise White
forme(s) parallèle(s) du nom
Forme(s) du nom normalisée(s) selon d'autres conventions
Autre(s) forme(s) du nom
Numéro d'immatriculation des collectivités
Zone de description
Dates d’existence
1893-1975
Historique
Eloise (Sophia) White Street, the daughter of a missionary in the Wesleyan Methodist Church, had been raised with Halq'emeylem nannies, becoming fluent in the Halkomelem language. She worked with Chief William Sepass (K'HHalserten) to transcribe and translate traditional Coast Salish songs from Halkomelem to English for publication. She understood the importance of adhering to the original rhythm and cadence of the 16 ancient songs.
Lieux
Statut légal
Fonctions et activités
Textes de référence
Organisation interne/Généalogie
Contexte général
Zone des relations
Zone des points d'accès
Mots-clés - Sujets
Mots-clés - Lieux
Occupations
Zone du contrôle
Identifiant de notice d'autorité
CA QUA00437
Identifiant du service d'archives
Règles et/ou conventions utilisées
Statut
Brouillon
Niveau de détail
Dates de production, de révision et de suppression
Langue(s)
- anglais